| 記者鄧宇婷/台北報導 國民黨新北市長參選人李四川近日因「三重」的台語發音捲入話題。民進黨基隆市議員張之豪質疑,李四川將「三重」念錯,應該是「三重埔(Sann-tîng-poo)」,卻被唸成「三重(Sam-tiông)」,酸其對新北市不熟悉。對此,李四川今(9)日強硬反擊,直呼「笑死人」,強調台語就是自己的母語,自己講了60幾年,並稱賴清德總統及民進黨新北市長參選人蘇巧慧的父親蘇貞昌也都唸「三重(Sam-tiông)」。台北市長蔣萬安今日被問及此事時則笑稱,我太太教我說是「三重埔(Sann-tîng-poo)」,但說「三重(Sam-tiông)」也通。 台北市長蔣萬安今日被問及此事時則笑稱,我太太教我說是「三重埔(Sann-tîng-poo)」,但說「三重(Sam-tiông)」也通。(圖/鄧宇婷攝)
面對台語被酸的質疑,李四川今日受訪時直言,「笑死人」。他強調自己從講了60多年的台語,台語是他的母語。他表示,他講三重「(Sam-tiông),連總統賴清德及民進黨新北市長參選人蘇巧慧的父親、對手的爸爸蘇貞昌也講「三重(Sam-tiông)」。他質疑,「為什麼為了選舉,連母語也會拿來抹黑?真的是,自己也不知道要講什麼。」 廣告 更多內容請繼續往下閱讀 台北市長蔣萬安今日赴台北市議會備詢前,也被媒體追問目前知道三重的正確台語唸法嗎?問起對川伯的臺語唸法被對手酸了有什麼看法。對此,蔣萬安笑著回應表示,「我太太教我說是『三重埔(Sann-tîng-poo)』,但是你說『三重(Sam-tiông)』也通。」 |


台北市長蔣萬安今日被問及此事時則笑稱,我太太教我說是「三重埔(Sann-tîng-poo)」,但說「三重(Sam-tiông)」也通。(圖/鄧宇婷攝)